27 марта – международный день театра. В смоленском драматическом театре имени Грибоедова его отметили необычной, яркой премьерой: китайский режиссер, выпускница ГИТИС Лю Ичэнь создала спектакль по научно-фантастической повести Михаила Булгакова “Роковые яйца”
Иностранные участники проектов для театра Грибоедова не в новинку. Например, международный фестиваль “Смоленский ковчег” каждый год собирает коллективы из ближнего и дальнего зарубежья. Вспоминаются выступления французского студенческого театра с необычной постановкой, которая проходила на малой сцене; были и театр из Кембриджа с “Зимней сказкой” Уильяма Шекспира, и авангардный шведский театр “Альбатрос”…
…Однако до сих пор мы не работали с представителями Поднебесной, и это событие открывает уникальную возможность для культурного обмена и взаимного обогащения. Китайская культура известна своей глубиной и философией, и мы надеемся, что это сотрудничество принесет свежие идеи и вдохновение для всех участников процесса. Ичэнь Лю окончила в своей стране филологический факультет, а в Москве – ГИТИС. Она приехала в наш город с командой выпускников крупнейшего театрального вуза Европы, – рассказал Михаил Бехтерев, директор Смоленского драматического театра им. Грибоедова в комментарии ТАСС.
Как известно, сам Булгаков был связан со Смоленщиной – в 1916-1917 годах он работал земским врачом в селе Никольское неподалеку от города Вязьма. Его произведение “Роковые яйца” увидело свет в 1925 году. Главный герой этой истории – профессор-изобретатель по имени Владимир Персиков. Он создает аппарат, технология которого обещает решить проблему питания в стране посредством необычайной стимуляции роста любых живых существ, в данном случае – кур. Однако все идет не по плану. Яйца кур перепутали с яйцами рептилий…
Словом, произведение обладает обширнейшим потенциалом для сценической постановки. Посетив премьеру, скажу, что Лю Ичэнь удалось создать действительно качественный, артистически смелый, живой спектакль. Сегодня он впечатлил своей новизной и неожиданными решениями, мастерским использованием потенциала сцены и пространства зрительного зала, оригинальным прочтением исконно булгаковского чувства юмора, который, безусловно, вне времени, а потому и сегодня звучит актуально и современно. В конце концов, люди всегда остаются людьми, всегда амбициозны – и в то же время, наивны… Перед Лю Ичэнь снимаю шляпу — она не просто великолепно поняла Булгакова, но и столь дерзко и талантливо вывела произведение на сцену, соблюдая баланс абсурдного гротеска и колорита советских 1920-х. Несомненно, Михаил Афанасьевич посмеялся бы от души!
Пользуясь случаем, хочу от лица медиахолдинга Гудвилл поздравить коллектив театра имени Грибоедова, Лю Ичэнь и всех, кто вместе с ней участвовал в создании этого спектакля, с Международным Днем Театра, и пожелать вдохновения, новых смелых идей, успешных коллабораций и неиссякаемой радости творчества!
Текст и фото: Елена Бородина
P.S. Кстати, на момент написания этого релиза, говорят, еще можно купить билеты на показ спектакля 28 марта.
